Shop-Software CP::Shop - Eröffnen Sie Ihren eigenen Online-Shop!Shop-Software CP::Shop - Eröffnen Sie Ihren eigenen Online-Shop! Trusted Shops Gütesiegel
Informationen zur Shop-Software CP::Shop Pressemeldung zur Veröffentlichung von CP::Shop 2016.1

Mehrsprachigkeit - Parlez-vous français?

Sie haben Kunden, die nicht nur aus dem deutschsprachigen Raum kommen, sondern z.B. auch aus Frankreich, den USA, Italien oder Russland? Kein Problem! Mit Contentpapst und allen darauf basierenden Systemen (CP::Shop usw.) sind Sie bestens gerüstet!

Contentpapst unterstützt bereits seit der Version 1.0 mehrsprachige Webseiten. Neue Sprachversionen können dabei über eine komfortable Sprachverwaltung angelegt werden. Über dieses Modul erhält der Nutzer Informationen, wie die Sprachumschaltung auf seiner Website funktioniert (1). Einzelne Sprachen können über das Modul direkt erstellt, bearbeitet und gelöscht werden. Standardmäßig wird "Deutsch" als Sprache mitgeliefert.

Alle für eine Sprache notwendigen Dateien der einzelnen Module und des Frameworks werden dabei vom System auf der Basis der aktuell ausgewählten Sprache automatisch generiert. Um eine neue Sprache hinzuzufügen, wählt der Nutzer also lediglich in der Sprachdatei eine der möglichen Sprachen aus (nach den ISO-Vorgaben), lädt zwei Flaggen hoch (Sprache aktiv/inaktiv) und sendet das Formular ab. Der Rest wird automatisch durch Contentpapst durchgeführt.

Nach dem eine Sprache angelegt wurde, kann innerhalb des Administrationsbereiches die aktive Sprache pro Benutzer über ein einfaches Drop-Down-Menü gewechselt werden (2). Und für den Sprachwechsel innerhalb der Webseite kann z.B. eine automatisch aus den hochgeladenen Flaggen generierte Navigation eingeblendet werden. Wenn auch Formulare und andere Standardtexte in der neu angelegten Sprache erscheinen sollen, können die neu angelegten Sprachdateien noch über den Administrationsbereich bearbeitet werden.

Mit der in Contentpapst integrierten Sprachverwaltung wird dem Seitenbetreiber bei der Errichtung mehrsprachiger Websites also durch Automatisierung ein erheblicher Arbeitsaufwand abgenommen. Sie können sich somit ganz auf die Texte und die Gestaltung der Website konzentrieren. Durch eine interne Überprüfung wird zudem auch beim Bearbeiten und Löschen von Sprachen sichergestellt, dass zumindest eine Sprachversion erhalten und das System weiterhin bedienbar bleibt.


Hier finden Sie die eBusiness-/eCommerce-Spezialisten von sandoba.de:
https://www.sandoba.de/produkte/cms-contentpapst/mehrsprachigkeit/